-
1 удалить
1) (отдалить, переместить) allontanare, spostare2) (убрать, вынести) rimuovere, portare via3) ( оперативным путём) asportare, estirpare4) ( устранить) eliminare, rimuovere5) ( заставить уйти) espellere, mandare via* * *сов. В1) ( отдалить) distanziare vt; allontanare vt, discostare vt2) ( убрать) portar via3) ( устранить) asportare vt, estirpare vt (орган, опухоль) estrarre vt; rimuovere vt; eliminare vt; cavare vt, levare vtудали́ть зуб — estrarre un dente
удали́ть препятствие — rimuovere un ostacolo; togliere / eliminare un impedimento
удали́ть пятно — smacchiare vt; togliere la macchia
4) ( заставить уйти) estromettere vt; mettere fuori, escludere vt; espellere vt тж. спорт.удали́ть кого-л. из... — espellere vt; mettere qd fuori / alla porta
удали́ть с (занимаемого) поста — esonerare dalla carica
•* * *v1) gener. distaccare (îò+G)2) comput. (команда) elimina, disinstallare (программу)3) poet. stranifare
См. также в других словарях:
УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отдалить на какое н. расстояние, на какое н. время. У. момент разлуки. 2. кого (что). Заставить уйти откуда н., покинуть какое н. место. У. посторонних. У. игрока с поля. 3. что. Вырвать … Толковый словарь Ожегова
Полл, Грэм — Грэм Полл … Википедия
Полл — Полл, Грэм Грэм Полл … Википедия
Бейсбол — Бьющий игрок нападающей команды. Бейсбол (англ. baseball, от base «база, основание» и ball «мяч») командная спортивная игра с … Википедия
Судья (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья (значения). Cудья обладающий специальными полномочиями участник футбольного матча. Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. Содержание 1 Полномочия судьи 1 … Википедия
Рефери (футбол) — Футбольный судья человек на поле, призванный следить за тем, чтобы футбольный матч проходил согласно правилам и имеющий для этого все полномочия. Его права и обязанности описаны Правилом 5. Судья. Содержание 1 Полномочия судьи 1.1 Обязанности… … Википедия
Футбольный арбитр — Футбольный судья человек на поле, призванный следить за тем, чтобы футбольный матч проходил согласно правилам и имеющий для этого все полномочия. Его права и обязанности описаны Правилом 5. Судья. Содержание 1 Полномочия судьи 1.1 Обязанности… … Википедия
Футбольный судья — Футбольный судья человек на поле, призванный следить за тем, чтобы футбольный матч проходил согласно правилам и имеющий для этого все полномочия. Его права и обязанности описаны Правилом 5. Судья. Содержание 1 Полномочия судьи 1.1 Обязанности… … Википедия
удале́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. удалить удалять и удалиться удаляться. Удаление игрока с поля. Удаление ржавчины. Удаление зуба. □ Александра Васильевна стояла на прежнем месте, и ее красивое лицо казалось по мере нашего удаления все меньше и… … Малый академический словарь
удаление — я; ср. 1) к удалить удалять и удалиться удаляться. Удале/ние игрока с поля. Удале/ние ржавчины. Удале/ние зуба … Словарь многих выражений
Пандемия (настольная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пандемия (значения). Пандемия Кол во игроков 2 4 Возраст 10+ Время установки 10 минут Длит ть партии … Википедия